Betty: ADA requires a certain percentage of parking be accessible. As you correctly point out, if you eliminate parking requirements, you would eliminate accessible spaces. What City Council did downtown was calculate how many accessible spaces would be required under the old rules, eliminate parking requirements, and then add back accessible parking requirements equal to what would have been required under the old regime.
I think it worked out well.